Financial Times

La edición del sábado del ABC recogía una parte del editorial del día anterior del Financial Times; aquella que dice: "El alto el fuego permanente por parte de ETA ha permitido al presidente del Gobierno, Jose Luis Rodríguez Zapatero, mejorar su imagen internacional y dejar de ser visto como un idealista ingenuo que de presidente accidental ahora tiene la posibilidad de alcanzar la grandeza».

Pero ocultaba la otra parte del editorial, del que sí se ha percatado M. Otamendi: "The most plausible way forward is through expanded powers of self-government that would probably satisfy most Basques. Those who will only be satisfed by independence must have the right to pursue it - but only by peaceful and democratic means". Lo que traducido, viene a decir: La salida más aceptable para avanzar es el desarrollo del autogobierno. Quienes sólo aspiran a la independencia deben de disponer de los medios democráticos y pacíficos necesarios para su consecución. Ahí queda eso.